Artículo Deledda nació en 1871 y murió en 1936. Hoy, 85 años después de su muerte, sigue siendo la única escritora italiana que ha recibido el Premio Nobel de Literatura (1926). En unas semanas publicamos su novela Cenizas. Deledda nació en 1871 y murió en 1936. Hoy, 85 años después de su muerte, sigue siendo la …
Categoría: Olvidadas
Por encima de todo, Margot era feminista
Artículo Agosto 1969 Tal día como hoy de 1929 nació Margot Chamorro. También tal día como hoy de 2017 murió. “Fue una de aquellas niñas que aprendieron a cantar el cara al sol, teniendo por delante un tiempo de invierno tan largo” comenta su sobrina Emma Rodríguez Chamorro. Gracias a ella conocemos hoy los escritos de …
Pájaro Rojo
Artículo Esto era el orgullo de mi madre: mi salvaje libertad y mi alma rebosante. Me enseñó a no temer nada más que ser una molestia para los demás. Zitkala-Ša Pero ¿quién fue Zitkala-Ša? Seudónimo literario de Gertrude Simmons Bonnin, nació en la Reserva de Indios Yanktun de Dakota del Sur en 1876. Un momento de la …
El Cádiz de La Pensadora Gaditana: mujeres, periodismo y libertad de expresión
Artículo CADIZ (Provincia). Parcial. Mapas generales. 1:120000. 1760. Carta Geographica, o Mapa General de los Pueblos, Montes, y sus Pral.es arboledas y extenciones, Justicias, Guardas q. los custodian, Vecindarios, Matriculads y Embarcacs, q compren.n la Prov.a de Marina de S.n Lucar de Barrameda segun la inspec.n del año 1754, una d las que compo.n la …
La Pensadora Gaditana llega a la Colección Olvidadas
Noticia «Señoras mías, ya tienen ustedes quien les vengue» Una de las claves de la filosofía de Ménades Editorial es dar voz a todas esas escritoras, de todas las épocas y nacionalidades, que han sido olvidadas por la historia, y recuperar sus obras, así como facilitar que estos textos se digitalicen. Es por ello que empezamos …
Margot Chamorro
Artículo A Margot le tocó vivir un tiempo roto, el de la guerra civil, y le tocó cuando era una niña. «Siempre recordaré aquellas tardes de verano en el parque de Castrelos, haciendo corro con mis primas en torno a mi tía Margot» empieza escribiendo Emma Rodríguez Chamorro, sobrina de Margot Chamorro, en el prólogo del …
Diarios, de Ioanna Tsatsos
Siempre que pensamos en una traducción, los idiomas que se nos vienen a la cabeza son el inglés, quizá el francés, pero rara vez el griego. Mucho menos imaginamos una correspondencia tan bella y compleja entre un autor francés y una autora nacida en Esmirna. Y, quizá, al no pensar nunca en ello, nos …