Trincheras

La  línea Trincheras es tan necesaria e imprescindible como las anteriores: un espacio que romperá moldes, invitando al debate y la reflexión crítica, a través de los ensayos de escritoras y escritores que construyen trincheras para defender y facilitar el camino por recorrer hacia la igualdad.

Estamos deseando adelantaros los libros en los que estamos trabajando. ¡Seguro que son de vuestro interés!

Nuestras publicaciones durante febrero y marzo serán:

un riguroso estudio clásico sobre el papel de la mujer en Grecia, en general, y de las heteras, en particular.

un ensayo que analiza desde un punto de vista divertido, ingenioso y crítico esta figura mítica, tan denostada por la sociedad.

un estudio feminista antiliberal reconocido mundialmente en el que se defiende que, antes de que el Contrato social existiera, la sociedad patriarcal ya había acordado el Contrato sexual.

  • Disidencia en el cuerpo: panorama en el feminismo, de VV. AA.,

un compendio de textos que describan diferentes perspectivas del feminismo.

Actuales

La siguiente línea pretende difundir las obras de escritoras contemporáneas que no quieren entender de desigualdades. Este es el espacio donde la editorial se hará eco de identidades y creaciones libres; un campo de batalla para los lectores que se atrevan a escuchar todo lo que tienen que contar estas escritoras, dueñas de la realidad que empuñan sus textos.

Esta línea será coordinada junto con AMEIS (Asociación de Mujeres Escritoras e IlustradoraS).

Nuestras publicaciones durante febrero y marzo serán:

novela que narra los detalles ocultos de la vida de Jo March, de Mujercitas, desde una perspectiva completamente nueva y distinta.

es el poemario de una vida de la que es primera mujer titular de arqueología en España, con ilustraciones de Sandra Delgado.

una poeta actual griega, y muy joven, y con una voz imponente. Traducida por Mario Domínguez.

una novela de la Premio Nobel Alternativo 2019. Traducida por Sarah Martín.

un libro de relatos ilustrados por la propia autora, muy joven y con una gran proyección.

Olvidadas

Esta línea editorial surge de la pregunta «¿dónde estaban ellas?», un trabajo en el que se recuperará la obra de aquellas escritoras que intentaron hacerse un hueco en el marco de una sociedad que las censuraba. Sus nombres desaparecieron, quedando aislados, fragmentados y ajenos al reconocimiento y a los movimientos literarios.

Estamos preparando libros de autoras como Anne Lister, Willa Cather, Emmeline Pankhurst, Flora Tristán, Jane Anger, Katherine Routledge, Agustina González, Olivia Sabuco…

Nuestras publicaciones durante febrero y marzo serán:

una serie de maravillosos relatos de esta gran escritora de la primera mitad del s. XX y ganadora del Pulitzer. Traducidos por Carla Bataller.

son una serie de ensoñadores y poéticos cuentos indígenas de mano de una escritora, editora, violinista y activista sioux de enorme intelecto e interés, también de la primera mitad del s. XX. Traducidos por Gloria Fortún.

un texto de la Ilustración que anticipa en más de siglo y medio la lucha feminista tal y como la conocemos. Traducido por Julie Delabarre.

escritora griega fuente de historia y conocimiento. Traducida por Mario Domínguez.

  • Caballero Jack. Los diarios de Anne Lister (1791-1840), de Anne Lister

base de una serie sobre la vida de la autora que la BBC estrenará en marzo del 2019. Traducidos por Carmen Álvarez.