Nuestra línea editorial donde recuperamos autoras injustamente olvidadas o poco conocidas para sus enormes méritos.
Agustina González #ColecciónOlvidadas Biografía: Agustina González nació en Granada el 4 de abril de 1891. Lectora voraz, inquieta y preocupada por el mundo que la rodeaba, desde niña confió encontrar en los libros las respuestas a las preguntas que la acechaban. Después de cursar sus estudios primarios en el Real Colegio de Santo Domingo de Granada, su familia valoró en asamblea si la adolescente podía o no leer cuanto deseaba y la sometió a una vigilancia estricta …
Anne Lister #ColecciónOlvidadas Biografía: Intrépida viajera, ávida lectora y aprendiz, capaz terrateniente, montañera, incesante curiosa, explícita lesbiana, amante seductora… cualquier aspecto de la vida de Anne Lister (Halifax, 1791- Kutaisi, 1840) la hace merecedora de ser rescatada del olvido del tiempo. Libros: Noticias relacionadas: Eventos relacionados:
Ioanna Tsatsos #ColecciónOlvidadas Biografía: Ioanna Tsatsos nació en Esmirna en 1909 y murió en el año 2000. Su familia tenía una profunda relación con las letras, puesto que era hermana de Yorgos Seferis, uno de los grandes poetas griegos. Hasta ahora, los dos únicos libros de Tsatsos traducidos al español son Diarios de la ocupación y Mi hermano Yorgos Seferis. Los diarios que presentamos en este volumen cubren el período entre 1977 y 1984. La democracia volvió a Grecia …
Katherine Routledge #ColecciónOlvidadas Biografía: Katherine Pease nació en 1866 en Darlington, Inglaterra. Quien sería más tarde una conocida exploradora y antropóloga de África y Polinesia creció en un ambiente cerrado y opresivo para las mujeres, en una época en que el conocimiento académico, además, les estaba vedado. De brillante inteligencia, desafió el orden establecido y se convirtió en una de las primeras mujeres que estudiaron en Oxford. Cursó la carrera de Historia y allí conoció a su …
Margot Chamorro #ColecciónOlvidadas Biografía: A Margot Chamorro, desde muy pequeña, le gustaba observar todo lo que le pasaba por delante de los ojos: las peleas, el barrendero, el callejón, los pajaritos que andaban saltando por la plazuela, el sol, las nubes… Era todo tan hermoso que soñaba con plasmarlo, pero estaban viviendo la guerra del año 36, y no tenía pinturas, ni lápices, ni tan siquiera un trozo de papel. A pesar de ello, ella iba …
Zitkala-Ša #ColecciónOlvidadas Biografía: El nombre Zitkala-Ša significa «Pájaro Rojo» en lakota. Nacida el 22 de febrero de 1876 en la Reserva Indígena Yankton, en Dakota del Sur, Zitkala mostró desde niña un fuerte interés por las letras y la música. Escritora, música, editora, profesora y activista por los derechos de las personas nativoamericanas, fue cofundadora del Consejo Nacional de Indios Americanos y dedicó su vida a dar voz a su cultura sioux por medio de …
Carla Bataller Estruch #ColecciónOlvidadas Biografía: Carla Bataller Estruch se dedica a traducir libros, películas y series de todas las temáticas habidas y por haber. Su género literario predilecto es la ciencia ficción y por sus manos han pasado obras como Binti, de Nnedi Okorafor; Una mirada a Alice B. Sheldon, de James Tiptree, Jr.; y Sistemas críticos, de Martha Wells, galardonadas con múltiples premios, tanto en el panorama anglosajón como en el español. También ha …
Emma Rodríguez Chamorro #ColecciónOlvidadas Biografía: Emma Rodríguez Chamorro (Vigo, 17-04-1955) Estudié Matemáticas en la Universidad de Santiago de Compostela y me hice profesora. Pero siempre he tenido un especial interés por la lingüística y los idiomas. En el año 2001 terminé el Master de Traducción del Instituto de Lenguas Modernas y Traductores (IULMYT) de la Universidad Complutense de Madrid. A partir de ahí simultaneé mis tareas docentes con traducciones técnicas, sobre todo de materiales de …
Gloria Fortún #ColecciónOlvidadas Biografía: Gloria Fortún (Madrid, 1977) es escritora y traductora, ambos oficios atravesados siempre por su larga trayectoria en el activismo feminista y lésbico. Entre sus traducciones, el clásico de Joanna Russ Cómo acabar con la escritura de las mujeres (coeditado por Dos Bigotes y Barrett) o las obras completas de la sioux Zitkala-Ša (editorial Ménades). Su último trabajo publicado es el poemario Todas mis palabras son azores salvajes (editorial Dos Bigotes), en …
Willa Cather #ColecciónOlvidadas Biografía: Willa Cather (Virginia, 1873) escritora estadounidense, pasó gran parte de su juventud en Nebraska, estado que protagonizaría una buena suma de sus relatos, junto con los pioneros y los aventureros que intentaban ganarse el pan en aquella tierra remota. No sería hasta los 36 años cuando empezaría a escribir, influenciada primero por las grandes voces literarias de la época, para, poco después, asumir su propia voz narrativa. En 1923 ganó el Premio …